Flow rate boundary conditions and multiscale modelling of the cardiovascular system in compliant domains